Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

acclaim sb king

  • 1 acclaim smb. king

    v. kral ilan etmek

    English-Turkish dictionary > acclaim smb. king

  • 2 acclaim smb. king

    v. kral ilan etmek

    English-Turkish dictionary > acclaim smb. king

  • 3 acclaim

    transitive verb
    (welcome) feiern; (hail as)
    * * *
    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) mit Beifall begrüßen
    2. noun
    (enthusiastic approval.) der Beifall
    - academic.ru/336/acclamation">acclamation
    * * *
    ac·claim
    [əˈkleɪm]
    ▪ to be \acclaimed [as sth] [als etw] gefeiert werden
    II. n no pl
    1. (applause) Beifall m
    2. (praise) Anerkennung f
    critical \acclaim gute Kritiken
    to receive \acclaim Anerkennung erhalten
    * * *
    [ə'kleɪm]
    1. vt
    1) (= applaud) feiern (as als); (critics) anerkennen
    2)

    (= proclaim) to acclaim sb king/winner — jdn zum König/als Sieger ausrufen

    2. n
    Beifall m; (of critics) Anerkennung f
    * * *
    acclaim [əˈkleım]
    A v/t
    1. jemanden, etwas freudig oder mit Beifall begrüßen, jemandem zujubeln
    2. jemanden, etwas feiern (as als)
    3. acclaim sb king jemanden zum König ausrufen
    B v/i Beifall spenden, Hochrufe ausstoßen
    C s
    2. (hohes) Lob:
    the book received great critical acclaim das Buch wurde von der Kritik sehr gelobt
    * * *
    transitive verb
    (welcome) feiern; (hail as)
    * * *
    n.
    Beifall -¨e m. v.
    zujubeln v.

    English-german dictionary > acclaim

  • 4 acclaim

    одобрува, поздравува (одушевено)
    * * *
    одобрува, поздравува (одушевено)
    n. бурен аплауз;
    2. одобрување
    v. бурно ракоплеска, поздравува, радосно поздравува;
    2. прогласува; одобрува; поздравува (одушевено), одобрува, акламира; n see acclamation
    v. tr
    1. акламирање, отпоздравување со извици ;
    2. прогласување со акламација to acclaim smb. king со акламација прогласување на некого за крал

    English-Macedonian dictionary > acclaim

  • 5 acclaim

    ə'kleim
    1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) aclamar
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) proclamar

    2. noun
    (enthusiastic approval.) aclamación
    tr[ə'kleɪm]
    2 (praise) elogios nombre masculino plural, alabanza
    1 (welcome) aclamar
    2 (praise) elogiar, alabar
    acclaim [ə'kleɪm] vt
    : aclamar, elogiar
    : aclamación f, elogio m
    n.
    • aclamación s.f.
    • aplauso s.m.
    • ovación s.f.
    v.
    • aclamar v.
    • aplaudir v.
    • celebrar v.
    • ovacionar v.
    • proclamar v.
    • vitorear v.
    • vocear v.

    I ə'kleɪm
    a) ( praise) aclamar
    b) ( proclaim) (frml) aclamar, proclamar

    II
    mass noun aclamación f, elogio m
    [ǝ'kleɪm]
    1. VT
    1) (=praise) aclamar, alabar
    2) (=proclaim) aclamar
    2.
    N (=praise) alabanza f, aclamación f ; (=applause) aplausos mpl

    the book met with great acclaim — el libro tuvo una extraordinaria acogida, el libro recibió encendidos elogios

    * * *

    I [ə'kleɪm]
    a) ( praise) aclamar
    b) ( proclaim) (frml) aclamar, proclamar

    II
    mass noun aclamación f, elogio m

    English-spanish dictionary > acclaim

  • 6 acclaim

    I [ə'kleɪm]
    nome (praise) plauso m.; (cheering) acclamazioni f.pl.
    II [ə'kleɪm]
    1) acclamare, applaudire (anche fig.)

    to acclaim sb. (as) sth. — acclamare qcn. qcs

    * * *
    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) acclamare
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) acclamare
    2. noun
    (enthusiastic approval.) acclamazione
    * * *
    [ə'kleɪm]
    1. vt
    2. n
    (approval) consenso, (applause) applauso
    * * *
    acclaim /əˈkleɪm/
    n. [u]
    acclamazione; plauso: critical acclaim, lodi della critica; by popular acclaim, a furor di popolo.
    (to) acclaim /əˈkleɪm/
    v. t.
    acclamare.
    * * *
    I [ə'kleɪm]
    nome (praise) plauso m.; (cheering) acclamazioni f.pl.
    II [ə'kleɪm]
    1) acclamare, applaudire (anche fig.)

    to acclaim sb. (as) sth. — acclamare qcn. qcs

    English-Italian dictionary > acclaim

  • 7 acclaim

    ə'kleim 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) hylle, tiljuble
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) utrope; hylle som
    2. noun
    (enthusiastic approval.) bifall, hylling
    I
    subst. \/əˈkleɪm\/
    bifallsrop, bifall, ros
    critical acclaim rosende omtale
    II
    verb \/əˈkleɪm\/
    tiljuble, hylle, utrope

    English-Norwegian dictionary > acclaim

  • 8 acclaim

    [ə΄kleim] v բուռն կերպով ողջունել/ծափահարել. ընդունել. The play received great acclaim Ներկայացումը բուռն ընդու նե լություն գտավ. (հայտարարել, ազդարարել) They acclaimed him king Նրան թագավոր հռչա կեցին

    English-Armenian dictionary > acclaim

  • 9 acclaim

    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) hylde; tiljuble
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) hylde
    2. noun
    (enthusiastic approval.) bifald; hyldning
    * * *
    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) hylde; tiljuble
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) hylde
    2. noun
    (enthusiastic approval.) bifald; hyldning

    English-Danish dictionary > acclaim

  • 10 acclaim

    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) hylla, fagna
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) útnefna með hyllingu
    2. noun
    (enthusiastic approval.) hylling

    English-Icelandic dictionary > acclaim

  • 11 acclaim

    kikiált vminek, vminek kikiált, hangosan üdvözöl
    * * *
    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) éljenez
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) vminek kikiált
    2. noun
    (enthusiastic approval.) éljenzés

    English-Hungarian dictionary > acclaim

  • 12 acclaim

    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) aclamar
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) declarar
    2. noun
    (enthusiastic approval.) aclamação
    * * *
    ac.claim
    [əkl'eim] n 1 aclamação, aplauso. 2 ovação. • vt+vi 1 aplaudir, aclamar. 2 saudar, ovacionar. 3 proclamar, promulgar. they acclaimed him emperor / eles o proclamaram imperador.

    English-Portuguese dictionary > acclaim

  • 13 acclaim

    n. alkış; beğeni
    ————————
    v. alkışlamak, alkışlarla karşılamak, ilan etmek (alkışlarla); övmek
    * * *
    1. anla 2. alkışla (v.) 3. alkış (n.)
    * * *
    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) alkışlamak
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) (coşkuyla) ilan etmek
    2. noun
    (enthusiastic approval.) övgü, takdir

    English-Turkish dictionary > acclaim

  • 14 acclaim

    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) glasno pozdravljati
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) vzklikati
    2. noun
    (enthusiastic approval.) vzklikanje
    * * *
    [əkléim]
    1.
    transitive verb
    odobravati, ploskati;
    2.
    noun
    poetically
    pohvala, odobravanje, ploskanje

    English-Slovenian dictionary > acclaim

  • 15 acclaim

    • osoittaa suosiota
    • hyväksyä
    • iloita
    • tervehtiä suosionhuudoin
    • suosionhuudot
    • suostumus
    • ylistää
    • kunnia
    * * *
    ə'kleim 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) tervehtiä suosionhuudoin
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.)
    2. noun
    (enthusiastic approval.)

    English-Finnish dictionary > acclaim

  • 16 acclaim

    vt radosno pozdraviti, klicati komu, aklamirati, odobravati / to # a [p] king = nekoga klicanjem (aklamaciojom) proglasiti kraljem
    * * *

    aklamirati
    buran aplauz
    klicati
    odobravanje
    odobravati
    radosno pozdraviti

    English-Croatian dictionary > acclaim

  • 17 acclaim

    [ə'kleɪm] 1. n 2. vt
    * * *
    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) oklaskiwać
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) okrzyknąć
    2. noun
    (enthusiastic approval.) wielkie uznanie

    English-Polish dictionary > acclaim

  • 18 acclaim

    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) uzgavilēt
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) pasludināt
    2. noun
    (enthusiastic approval.) skaļa apsveikšana
    * * *
    skaļa apsveikšana, uzgavilēšana, vētraini aplausi; skaļi apsveikt, vētraini aplaudēt, uzgavilēt; proklamēt, pasludināt

    English-Latvian dictionary > acclaim

  • 19 acclaim

    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) sveikinti, ploti
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) paskelbti
    2. noun
    (enthusiastic approval.)

    English-Lithuanian dictionary > acclaim

  • 20 acclaim

    n. beröm; bifallsrop, hurrarop
    --------
    v. hälsa med bifallsrop; hylla
    * * *
    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) hylla, jubla
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) utropa, hälsa såsom
    2. noun
    (enthusiastic approval.) bifall

    English-Swedish dictionary > acclaim

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • acclaim — 1 verb (T) 1 to praise someone or something publicly: His last play was acclaimed by the critics as a masterpiece. 2 acclaim sb king/queen/leader etc formal to announce publicly that you accept someone as your king, queen etc 2 noun (U) praise… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Acclaim — Ac*claim , v. t. [L. acclamare; ad + clamare to cry out. See {Claim}, {Clamor}.] [R.] 1. To applaud. A glad acclaiming train. Thomson. [1913 Webster] 2. To declare by acclamations. [1913 Webster] While the shouting crowd Acclaims thee king of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • King's College Harmonica Band — ( KCHB ) by a King s College AlumniKing s College Harmonica Band ( KCHB ), founded in 1951, is one of the oldest harmonica ensembles in Hong Kong. At first, it consisted of only a few members. In the 60 s, under the baton of Mr. Fung On, the band …   Wikipedia

  • King of the Slums — was a British rock band, specialising in a kind of electric violin driven post punk. History Formed in Salford, Greater Manchester, England, by Charley Keigher (vocals, guitar) and Sarah Curtis (electric violin), the group made its recording… …   Wikipedia

  • King Crimson — This article is about the musical group. For the character in novels by Stephen King, see Crimson King. King Crimson King Crimson, 1982, l r Robert Fripp, Adrian Belew, Tony Levin, and Bill Bruford Background information …   Wikipedia

  • King Diamond (band) — Infobox musical artist Name = King Diamond Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Copenhagen, Denmark Genre = Heavy metal Black metal Occupation = Years active = 1985 present Label = Roadrunner Metal Blade… …   Wikipedia

  • King's Field (series) — Infobox VG King s Field (キングスフィールド) is a computer role playing game series developed by From Software and localized into English by ASCII Entertainment (who later reformed into Agetec). It is known for its brooding atmosphere and cryptic,… …   Wikipedia

  • King Prawn — Infobox musical artist Name = King Prawn Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = |image DCP 3656.jpg Origin = London, England, United Kingdom Instrument = Voice type = Genre = Ska punk… …   Wikipedia

  • King D. Brock — [1] King Brock was born Kingsley Dawson Brock on February 3, 1912 in Pasadena California. Biography He attended Grover Cleaveland Elementary School Pasadena,Ca, John Muir Technical High School, Pasadena Junior College and the Stickney Art School …   Wikipedia

  • acclaim — acclaimer, n. /euh klaym /, v.t. 1. to welcome or salute with shouts or sounds of joy and approval; applaud: to acclaim the conquering heroes. 2. to announce or proclaim with enthusiastic approval: to acclaim the new king. v.i. 3. to make… …   Universalium

  • King Reports — South African Corporate governance reports. The King Reports were named for Mervyn King, the chairperson of the corporate governance committees established by the Institute of Directors in Southern Africa. The first The King Report on Corporate… …   Auditor's dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»